Memasukkan Subtitle di Lumia anda [sekaligus cara hardsub sebuah video]

Bagi pengguna lumia, kerap kali muncul pertanyaan berikut : bagaimana cara agar video kita ada subtitlenya???

UPDATE : tidak hanya di lumia saja, anda juga dapat meng-hard sub subtitle sekaligus!

TYPE : Freeware
Compatible with :

Attention! Anda harus mengetahui apa itu format srt, apa itu soft sub dan hardsub. Bila anda tidak tahu, silahkan cari di internet.

 Menggunakan teknik hardsub, dikarenakan Windows Phone belum support subtitle dan juga file mkv, flv.

berikut ini caranya :

FIRST : siapkan video anda, dan juga file srt-nya.

STEP :

1. buka Format Factory. DOWNLOAD > here

maka akan muncul seperti ini.

STEP 2 :
klik format mp4 (support di lumia)

maka akan muncul dialog seperti ini, lalu klik tambahkan file.

Klik tambahkan file

maka akan muncul dialog seperti ini, anda tinggal pilih videonya yang ingin di convert.

KLIK UNTUK MEMPERBESAR

STEP 3 :
Akan muncul dialog seperti ini, anda pilih pengaturan pengeluaran.

STEP 4 :
Klik tanda Plus di bagian Subtitle Tambahan.

Lalu klik tulisan "subtitle tambahan (srt, ass, ssa, idx)" terus klik tanda titik 3

lalu akan muncul dialog, nah anda cari file .srt nya. sebagai contoh :

pilih filenya, klik open dan akan muncul seperti ini, dan klik OK.

dan klik OK lagi.

dan klik MULAI.

tunggu selesai... dan tadaaaa! Klik "Folder Keluaran"

Congrats! Anda berhasil meng-hardsub suatu video.

Untuk pengguna lumia : anda tinggal copy file yg sudah di hardsub tadi ke hp anda, dan silahkan play!

UPDATE : font Subtitlenya masih tulisan biru dengan bold font, akan saya cari informasi agar bisa menggantinya sesuai keinginan.